ЗАГРИЗИ АКО СМЕШ!!! – BITE IF YOU DARE!!!

ОДУПРИ СЕ ЛУДИЛУ,
КАМЕНОМ И МРАЧНОМ ДОБУ!!!

АКЦ и ЦПТ позивају те на провод опасан по здравље.

Пробај ако смеш!!!

Опасно добар укус, иритирајући звук крцкања,
недопустива комбинација мистериозних састојака.
Проверено опасан АКЦ зове вас у провод!!!

ЗАГРИЗИ АКО СМЕШ!!!
———————————————————————————————
RESIST THE MADNESS,STONE AND DARK AGE!!

AKC and CPT are inviting you to the life threatening party.

TASTE IF YOU DARE!!!

Dangerously good taste,irritating sound of crunching, unacceptable combination of mysterious ingredients.

Dangerously proven  AKC is inviting you to the party!!!

BITE IF YOU DARE!!!

This slideshow requires JavaScript.

Veče ateljea: Ostavi trag/The Night of Art Studio: Leave a trace

Poštovani prijatelji i kolege,

Alternativni kulturni centar “AKC” i NVO “Centar za mir i toleranciju” vas sa zadovoljstvom pozivaju na “Veče otvorenog ateljea: Ostavi trag”:

Znani i neznani, antitalenti i talenti, akademski i multimedialni umetnici, naivni i samoproklamovani umetnici… Atelje Alternativnog Kulturnog Centra Gračanica vam otvara svoja vrata, a umetnici svoja srca. Uz pomoć tima umetnika Alternativnog kulturnog centra, ostavite trag vašeg mikrokosmosa putem jedinstvenog otiska na grafičkoj presi, tehnikom monotipije.

Slobodni ste da ponesete žestoka pića za što inspirativniju atmosferu i stimulaciju vašeg genija!

Četvrtak, 19.01.2012 pocetak u 20:00 h u prostorijama AKC-a, Gračanica.

Ulaz slobodan!

———————————————————————————————

Dear friends and colleagues,

Alternative Culture Center-ACC and NGO “Center for Peace and Tolerance” are pleased to invite you to “The Night of Open Art Studio: Leave a trace”

To known and unknown, talents – antitalents, academic and multimedial artist, naive and self-proclaimed artists…Art studio of Alternative Culture Center Gracanica has open it’s doors for you… By support of the ACC’s artistic team, discover and express creative world which is hiding inside of you and through a graphical technique of monotypes leave a trace of your microcosmos.

Feel free to bring alcoholic drinks for inspirational atmosphere stimulation of your genius ,as much as it is possible.

Thursday, 19.01.2012 starting at 20:00 h in the premises of the ACC in Gracanica.

Free entrance!

This slideshow requires JavaScript.

МАСКИРАНИ УТОРАК-MARDY GRAS.

Дебело вече – Маскирани уторак

По први пут у Грачаници!!!
Карневалска ноћ и маскембал
Ставите своју маску, поведите омиљену особу
и дођите на бал.
Проведите се лудо,уз вино и палачинке.

Маске и добро расположење обавезни,
костими пожељни…

Дебели уторак, 21 . Фебруар,
Почетак у 20:00 часова

У просторијама АКЦ-а, Грачаница

———————————————————————————————

For the first time in Gracanica!!!

Costume Ball – Tuesday under the masks
Put on your mask, bring your favorite person
and come to the ball.
Enjoy a night with pancakes and wine.

Masks and good mood are mandatory
Costumes – optional

Fat Tuesday, February 21st
Staring at 20:00 h

At the Alternative Cultural Center
Gracanica

This slideshow requires JavaScript.

Предавање о Јеврејима Косовa и Метохијe-Lecture about Jews in Kosovo

Алтернативни Културни Центар

Организује предавање о  Јеврејима на Косову и Метохији
историја -  религија -  културапредавач : Милош  Дамјановић , стручњак за историју
Jевреја на Kосову

24.01.2012. у 20:00 ч

Alternative Culture Center Gracanica Organizes lecture about Jews in Kosovo and Metohia
history -religion-cultureLecturer  : Milos Damjanovic, expert for Jewish
history-religion -culture

24.01.2012. at 20:00 h

This slideshow requires JavaScript.

Prezentacija studentskih ekskurzija

Pozivamo vas da  prisustvujete prezentaciji studentskih ekskurzija

petak 20 januar  prostorije Alternativnog Kulturnog Centra

u Gracanici sa pocetkom   18 00 h.

Posle dugih i napornih studija došao je toliko željeni trenutak da
razmišljaš o studentskoj ekskurziji! Ponuda je mnogo, a na tebi je da iz
mnoštva, na papiru sličnih, odabereš najbolju za sebe! Naš iskreni predlog
je da se o ekskurziji raspitaš od starijih kolega i prijatelja, dobro
prelistaš sve kataloge, uporediš dobre i loše strane programa, posetiš
određene sajtove i na miru odlučiš.

studentske ekskurzije video

studentske ekskurzije video

katalog

This slideshow requires JavaScript.

Представљена изложба икона у Грачаници

Студенти завршне године сликарства на Академији уметности у Косовској Митровици, представили су у Грачаници своја дела – иконе које су настале у протеклој години. На овај начин су се млади модерни уметници са Косова и Метохије, њих шесторо, осврнули и на духовну традицију свог народa

This slideshow requires JavaScript.

Изложба икона / Icon exhibition

Центар за мир и  толеранцију и Алтернативни културни центар вас са великим задовољством позива на изложбу икона.

Изложба ће бити одржана у Алтернативном културном центру  у Грачаници, у Среду 21. Децембра, са почетком у 19:00 сати.

 

 

 

 

 

 

 

NGO “Center for Peace and Tolerance” and Alternative Culture Center is pleased to invite to the exhibition of icons.

The exhibition  will be held in the premises of the Alternative Culture Center in Gracanica, on Wednesday , December the 21^st at 19.00 hrs.

Промоција књиге ” Зашто? ” – Promotion of the book ” Why? ”

Поштовани пријатељи, колеге и партнери,

 Центар за мир и  толеранцију вас са великим задовољством позива на промоцију књиге „Зашто“, норвешког писца Улеа Бјерка.

Тема књиге су манипулације против Срба  у западним медијима током рата у бившој СФРЈ, а имаћете  прилику да чујете лично од аутора  који су разлози за писање ове књиге, као и о чињеницама и околностима у којима је књига настала.Промоција књиге „Зашто“ одржаће се у Алтернативном културном центру  у Грачаници, у уторак 13.децембра, са почетком у 20.00 сати.Очекујемо особе које размишљају другачије.

Улаз слободан!

Срдачан поздрав,

Центар за мир и толеранцију

———————————————————————————————————

Dear friends, colleagues and partners,

NGO “Center for Peace and Tolerance” is pleased to invite to the promotion of the book “Why” whose author is Norwegian writer Ule Bjerke.

The book provides interesting perspective about manipulation in the western media about the war in former Yugoslavia. The author of the book will speak about reasons for writing the book, circumstances and facts pertaining to the topic.

The promotion of the book will be held in the premises of the Alternative Culture Center in Gracanica, on Tuesday, December the 13^th at 20.00 hrs.

English translation is provided.

We are welcoming people with different opinion.

Free entrance!

Kind regards,

Center for Peace and Tolerance

Photos from the  promotion of the book “Why? “

Фотографије са промоције књиге  ” Зашто? “

This slideshow requires JavaScript.

Prodajna Izložba grafika “Waiting for the Sun”

Centar za Mir i Toleranciju i Alternativni Kulturni Centar Gračanica vas pozivaju na trodnevnu izložbu grafika “Waiting for the Sun” ( Čekajući Sunce ) i projekciju filma “Doors” u Klubu Soho u Mitrovici sa pocetkom u 20 časova.

This slideshow requires JavaScript.

Панични Поремећај ( Колективна Психотерапија )

НВО “Центар за Мир и Толеранцију”, Алтернативни Културни Центар и Студентски Центар вас позивају да присуствујете предавању о паничном поремећају ( колективна психотерапија ). Предавање ће држати апсолвент медицине Милош Величковић и студент медицине Милена Вукајловић. Уторак 29-ти Новембар у 18:00 часова у просторијама Алтернативног Културног Центра. Подржано од стране мисије ОЕБС-а на Косову.