RE/VIEW – ПРЕГЛЕД

Radionica

Izložba
Panel diskusija

Alternativni kulturni centar, Gračanica

Sadržaj:
Fotografije beleže momente i čuvaju ih za budućnost. Koliko god fotograf utiče na prikaz momenata, posmatrač fotografije oblikuje značenje fotografije. Kao takve, fotografije ne samo da predstavljaju prošlost – već kroz fotografije, prošlost postaje asocijativni konglomerat između fotografa i posmatrača. Na kojim asocijacijama fotograf gradi svoje slike, i koje asocijacije fotografije pobuđuju kod posmatrača? Pored toga, značenje fotografije nije povezano samo za posmatrača, već i za kontekst fotografije koja je prikazana: kao deo foto-albuma, deo izložbe ili se nalazi na javnom prostoru, semaforu ili u parku.

RE/VIEW ima za cilj da pokaže kako značenje prošlih momenata može da se menja. Fokusira se na odnos između fotografa i posmatrača, onog koji stvara ili manifestuje prošlost i onog koji tumači ovu tvorevinu u različitim kontekstima.

RE/VIEW kombinuje metode radionice, fotografije, ulične umetnosti, izložbe i diskusije kako bi pokrenula i vizualizovala debate o društvenim strukturama prošlosti.

RE/VIEW će okupiti 7 mladih fotografa. Prvi korak je upoznavanje sa socijalnim konstruktivizom i postmodernom filozofijom kao i sa srodnim inicijativama na polju suočavanja sa prošlošću. Drugi korak je prikupljanje i diskusija o asocijacijama koje učesnici povezju sa „prošlošću“ i da vizuelno prikažu ove asocijacije. Treći korak je fotografisanje. Četvrti korak je prikazivanje najboljih fotografija na javnim prostorima i prikupljanje povratnih informacija od prolaznika.

RE/VIEW će predstaviti rezulate na interaktivnoj izložbi koja će spojiti različite dimenzije fotografa, definicije, slike, redefinicije, posmatrača i onog koji posmatra posmatrača zajedno. Na završnoj izložbi će takođe biti prikazan kratki dokumentarni film o procesu.

Organizatori: forumZFD, Alternativni Kulturni Centar, Centar za Mir i Toleranciju

Workshop
Exhibition
Panel Discussion

Alternative Cultural Center, Gračanica

Content:
Photos capture moments and preserve them for the future. As much as the photographer influences the representation of this moment, the viewer of the photo shapes its meaning. As such, photos do not merely represent the past – but through photos, the past becomes an associative conglomerate between the photographer and the viewer. Around which associations photographers built up their pictures, and which associations does the photo awake in the viewer? Additionally, the meaning of the photo is not only linked to the viewer, but also to the context the photo is shown in: whether it is part of a photo album, part of an exhibition or located in public spaces at a traffic light or in a park.

RE/VIEW centers on the shifting of meaning of past moments. It focuses on the relation between photographer and viewer, the one who creates or manifests the past moment and the one interpreting this creation in different contexts.

RE/VIEW combines the methods of workshops, photography, street art, exhibitions and discussion rounds to initiate and visualize debates about the social construction of the past.

RE/VIEW brings together 7 young photographers. The first step is an introduction into social constructivism and postmodern philosophy as well as related initiatives in the field of Dealing with the Past. The second step is to collect and discuss associations which the participants link to the term “past” and to translate these associations visually. The third step is to go out and take photos. The fourth step is to paste the best of these photos in public spaces and collect the feedback of passersby.

RE/VIEW will present the result in an interactive exhibition bringing the different dimensions of photographer, definition, picture, redefinition, the viewer and the viewer of the viewer together. The final exhibition will also show a short movie that documents the process.

Organizers: forumZFD, Alternative Cultural Center, Center for Peace and Tolerance

This slideshow requires JavaScript.

Изложба и пројекција филмова “Неко нас посматра” / The Art Exhibition and screening of documentary movies produced by Alternative Cultural Centre

Центар за мир и толеранцију и Алтернативни културни центар Вас са задовољством позивају на изложбу графика и слика, посвећену женама ствараоцима и њиховим радовима који су настали током сликарско графичке колоније у Грачаници. Изложба ће бити одржана у клубу Сохо у Косовској Митровици од 03 до 05 новембра 2011.
Током тродневне изложбе имаћете прилику и да одгледате неколико ауторских краткометражних филмова насталих у Алтернативном културном центру у Грачаници.
Изложба ће бити затворена у суботу, 5. новембра, пројекцијом филма ” Као да је било некад”, у знак сећања на певача групе ЕКВ, Милана Младеновића.

The Center for Peace and Tolerance and Alternative Cultural Centre is pleased to invite you for the Exhibition of paintings and graphics, created by female artists who have participated in the five-day art colony in Gracanica. Exhibition will take place in the Soho club in North Mitrovica from 3rd till 5th of November 2011. Beside paintings and graphics, couple of the short documentary films that have been created in the Alternative Culture Center in Gracanica will be narrowcasted. Exhibition will be closed on 5th of November with the movie “Kao da je bilo nekad” , in memoriam то Milan Mladenovic singer of Serbian band EKV.

Изложба фотографија “Јаловина” / Photo exhibition “Jalovina”

”Чаролија у Грачаници не стаје вечерас”

Овим речима је у препуној галерији АКЦ‑а отворена изложба фотографија ”Јаловина”коју је организовао Алтернативни културни центар Грачанице, уз подршку Центра за мир и толеранцију и мисије Оебс-a на Косову. Многобројни посетиоци су поред 41 фотографије, које су дело 16 младих фотографа и фото-аматера из Грачанице, БиХ, Америке, Русије, Немачке и Словеније могли да уживају и у сликама и графикама младих уметника АКЦ-a. Ово је уједно била и прва продајна изложба где су сва дела била на продају. Продате су и прве фотографије и прве графике, али је много вредније било показано интересовање свих посетилаца. У позитивној атмосфери галерије АКЦ‑а било је присутно преко 90 гостију са територије целог Косова и Meтохије и приличан број интернационалаца. Изложби су између осталих присуствовали и директор мисије УСАИД-а, службеници мисије ОЕБС-а, ИЦО-а, ЕУЛЕКС-а, УНМИК-а.

Галерија фотографија са изложбе!

“ Those who make evil, never sleep,why should i?” – Bob Marley

These were the words that have opened photo exhibition “Jalovina” that was organized by Alternative Culture Center, supported by Center for peace and tolerance and OSCE mission in Kosovo. In the gallery packed with guests, 41 photographs created by young photographers and photo amateurs from Gracanica, BiH, Usa, Russia, Germany and Slovenia, were shown and all the paintings and graphics that were created during the past month in the AKC. This was also our first commercial exhibition were all the art works were available for purchase. We sold our first photos as well as some graphics, but the interest shown by our guests was what really mattered to all young artists who promised that they will not stop creating. Over 90 visitors from all over Kosovo and lots of internationals were full of positive comments which made the evening very successful. Among the others guests, exhibition was attended by the director of USAID mission, officials of OSCE, EULEX, UNMIK, ICO.

Photo gallery from the exhibition!

Изложба фотографија “ Јаловина !!! / Photo exhibition “Jalovina” ( Mullock) !!!


Драги Пријатељи , Партнери ,Колеге
Изложба фотографија “ Јаловина” !!!
Увеличајте догађај и погледајте фотографије шеснаест младих фотографа и фото аматера из 6 земаља, који су фотографисали девет дана у пустињској атмосфери јаловине, стварајући фотографије за ову прилику!!!
Дођите и придружите нам се у овом јединственом догађају. Ово ће такође бити наша прва продајна изложба, где ће све изложене фотографије , слике и графике бити на продају.
Алтернативни Културни Центар ,Четвртак, 6-ти Октобар , 8 увече!!!

 

—————————————————————————————————-

Dear Friends, Partners, Colleagues
Photo exhibition “Jalovina” ( Mullock) !!!
Sixteen young photographers and photo amateurs from 6 countries have been taking photos for nine days, Nine days in a desert like atmosphere, putting them together for one time event!!!

Please join us and get once in a life experience. This will also be our first commercial exhibition where all the photos, paintings and graphics will be available for purchase.

Alternative Culture Center, Thursday 6th of October, 8 pm!!!

 

—————————————————————————————————

 

This slideshow requires JavaScript.